1. Borrowed Ware
پدیدآورنده : \ introduction and translation by Dick Davis
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian wit and humor -- Translations into English,Satire, Persian -- Translations into English,Humorous poetry -- Translations into English -- Collections ,Persian poetry -- Translations into English.,Persian poetry.,شوخی‌ها و بذله‌گویی‌های فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی ,طن‍ز فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر طنزآمیز -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها ,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر فارسی
رده :
PIR4311
.
B48
2004
2. Persian Poetry for English Readers
پدیدآورنده : \ Samuel Robinson,راب‍ی‍ن‍س‍ون
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Collections, -- مجموعه‌ها,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4049
.
R6P4
1976
3. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
4. خانه‌اي که در آن زاده شديم
پدیدآورنده : / اميلي، آن، شارلوت [برونته],عنوان اصلي: 1997 ,Best poems of the Bronte Sisters,برونته,Bronte
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- شاعران زن, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۲۱
/
۸
ب
۴۹۷
خ
5. خرد کهن پارسي
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: اميرحسن مکي,مکي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی,English poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
م
۷۴۳
خ
6. دری‍چ‍ه‌ای ب‍ه‌س‍وی شعر انگلیسی ب‍ه‌ه‍م‍راه نقد ب‍ی‍ش از پ‍ان‍زده اث‍ر م‍ع‍روف ج‍ه‍ان
پدیدآورنده : / م‍ژگ‍ان گ‍ائ‍ی‍ن‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PR
۵۰۳
/
گ
۲
د
۴
7. روش‌ها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده : تا‌لیف سا‌لار منا‌فی‌انا‌ری
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- Collections -- Persian poetry,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- تاریخ و نقد,History and criticism -- Translations into English-- Persian poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸،
م
۸ ۱۳۹۵
8. مکتب رمانتيسم با گزيده‌اي از برترين اشعار رمانتيسم انگلستان
پدیدآورنده : / مسلم ذوالفقارخاني,ذوالفقارخاني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : رمانتيسم -- انگلستان,شعر انگليسي -- قرن ۱۸م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۲۰
/
۹۱۴۵
ذ
۵۹
م
